Marco Modi | Report-Collages | Personaggi e riferimenti | Vladimir Holan

Vladimir Holan

Poesia.

Se un uomo non si sente perduto,è perduto
a tutto ciò che si svolge negli altri
e che avviene in lui.
Così perduto,egli scrive una lettera e una busta
e la suggella e vi sottolinea: Aprire dopo la mia morte!

Ma esser perduti e resistere e avere
la luna nel libro e la notte soltanto nel leggerlo,
non conoscere né fine né margine a se stessi,
non essere soli,ma esser perduti,
è come se la propria pena ed un'altra,di estranei,
generassero un terzo cuore...

Da "Una notte con Amleto" Einaudi editore 1966
e la raccolta" In progresso" (Na postopu)
Traduzione di Angelo Maria Ripellino

---

Tags:

• Vladimir Holan

---